1
00:00:01,280 --> 00:00:02,880
Приключих с баща ми.

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,520
Изведнъж съм това пълно разочарование, защото не успях да разстроя.

3
00:00:06,520 --> 00:00:07,480
Но имаме нужда от помощта на баща ти.

4
00:00:07,920 --> 00:00:10,120
Мисля отвъд някакъв дребен спор.

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,640
Мисля за нашето бъдеще.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
Познавате ли това момиче?

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,437
Тя се свърза с брат ми и след това изпрати малко

8
00:00:15,488 --> 00:00:17,519
безумен имейл, в който се казва, че я е изнасилил.

9
00:00:17,520 --> 00:00:19,280
Невъзможно е да знаеш какво всъщност се е случило.

10
00:00:19,280 --> 00:00:19,960
Вие не сте били там.

11
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
Имам чувството, че всичко ми е скучно.

12
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
Като дори да помагаш на отбора.

13
00:00:22,920 --> 00:00:23,800
Хей, Дрю е.

14
00:00:24,120 --> 00:00:24,640
Оставете съобщение.

15
00:00:24,640 --> 00:00:27,252
Хей, аз съм, по-големият ти брат, чиито обаждания не искаш

16
00:00:27,301 --> 00:00:27,639
отговор.

17
00:00:27,880 --> 00:00:29,520
Обеците изглеждат тъпи, нали?

18
00:00:29,800 --> 00:00:30,120
мога ли

19
00:00:31,680 --> 00:00:32,720
Виждаш ли се с някого?

20
00:00:32,840 --> 00:00:33,800
Той е на 45.

21
00:00:34,000 --> 00:00:36,661
Един нормален мъж на 45 години не иска

22
00:00:36,726 --> 00:00:37,959
излизам с 19-годишен.

23
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
Сега дори не мога да празнувам Деня на благодарността с приятеля си.

24
00:00:40,560 --> 00:00:41,160
гадже.

25
00:00:41,480 --> 00:00:41,760
Напълно.

26
00:00:41,760 --> 00:00:42,240
Ти беше с мен.

27
00:00:42,240 --> 00:00:43,640
Моля те не ми се сърди.

28
00:00:43,760 --> 00:00:46,027
Знаеш какъв голям риск поемам да съм тук

29
00:00:46,076 --> 00:00:46,520
с вас.

30
00:00:46,520 --> 00:00:48,880
Това не работи, ако не мога да ти се доверя.

31
00:00:49,040 --> 00:00:50,803
Мислиш, че този човек, който се отнасяше с всяко друго момиче като

32
00:00:50,837 --> 00:00:52,159
мамка му ще те третира по различен начин?

33
00:00:52,240 --> 00:00:53,920
Някои момичета улесняват отношението към тях като към лайно.

34
00:00:55,720 --> 00:00:58,800
Това с теб и Стивън е болно.

35
00:00:59,000 --> 00:01:00,360
Не мисля, че мога да правя това повече.

36
00:01:00,840 --> 00:01:02,908
Обичах те, въпреки че знаех всичко

37
00:01:02,959 --> 00:01:04,120
най-лошите неща за теб.

38
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
Защо ме наказваш за това?

39
00:02:40,080 --> 00:02:41,160
Добре си, Стивън.

40
00:03:16,150 --> 00:03:17,030
здравей

41
00:03:17,430 --> 00:03:18,710
хей какво правиш

42
00:03:19,790 --> 00:03:22,013
Просто гледам тези снимки, от които са отпечатани

43
00:03:22,054 --> 00:03:22,589
Деня на благодарността.

44
00:03:23,670 --> 00:03:24,070
страхотно

45
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Денят беше луд.

46
00:03:25,710 --> 00:03:27,550
Не се притеснявай, те така или иначе всички са прецакани.

47
00:03:28,270 --> 00:03:30,128
Мислех, че просто нещо не е наред с екрана,

48
00:03:30,163 --> 00:03:31,230
но го има на всяка една снимка.

49
00:03:31,710 --> 00:03:33,870
Е, може би това е вашата артистична търговска марка.

50
00:03:34,030 --> 00:03:34,350
страхотно

51
00:03:34,350 --> 00:03:36,997
Така че моята артистична запазена марка е да не мога да си позволя

52
00:03:37,051 --> 00:03:38,509
камера, която не е счупена.

53
00:03:41,160 --> 00:03:54,860
Пипа, виж, още ли не си говорила с Лео?

54
00:03:56,500 --> 00:03:58,940
Не, не, но всичко е наред.

55
00:03:58,940 --> 00:04:01,860
Честно казано, всичко беше твърде напрегнато с него.

56
00:04:01,860 --> 00:04:03,420
И знаех, че не трябва да имам връзка.

57
00:04:03,420 --> 00:04:04,340
И бях прав.

58
00:04:04,340 --> 00:04:07,174
Искам да кажа, изгубих ума си и аз, аз

59
00:04:07,247 --> 00:04:10,299
все още не мога да повярвам, че го загубих по този начин.

60
00:04:10,300 --> 00:04:11,620
Съжалявам, момчета.

61
00:04:13,320 --> 00:04:14,680
Говорил ли си изобщо с Диана?

62
00:04:14,880 --> 00:04:16,640
Не, не, не от Деня на благодарността.

63
00:04:17,120 --> 00:04:18,080
Просто беше мило.

64
00:04:18,280 --> 00:04:19,480
Не, добре е.

65
00:04:19,680 --> 00:04:22,520
Честно казано, може би трябва да се обадиш на Лео.

66
00:04:23,080 --> 00:04:25,726
Не знам проблема с Лео е той

67
00:04:25,787 --> 00:04:28,495
просто, мисля, че искаше да види само доброто

68
00:04:28,556 --> 00:04:29,480
неща за мен.

69
00:04:30,640 --> 00:04:31,720
Това беше проблем.

70
00:04:31,920 --> 00:04:33,905
Искам да кажа, ако чувствате, че ще ви разочаровате

71
00:04:33,944 --> 00:04:34,839
някой с истината.

72
00:04:34,840 --> 00:04:35,280
да

73
00:04:36,720 --> 00:04:36,840
да

74
00:04:36,840 --> 00:04:39,000
Това беше единственото хубаво нещо на Стивън.

75
00:04:41,280 --> 00:04:41,560
аз не знам

76
00:04:41,560 --> 00:04:43,360
По принцип просто знаех, че няма нищо, което аз

77
00:04:43,395 --> 00:04:44,560
можеше да направи това би го отказал.

78
00:04:46,080 --> 00:04:47,954
Сякаш можех да го помоля да направи всичко и аз

79
00:04:47,999 --> 00:04:49,279
просто нямаше да го изплаши.

80
00:04:49,560 --> 00:04:51,135
Какво имаш предвид, че можеш да му кажеш да направи

81
00:04:51,174 --> 00:04:51,520
нещо?

82
00:04:51,520 --> 00:04:52,600
Беше като чудовище.

83
00:04:52,720 --> 00:04:55,040
Мисля, че има предвид сексуално.

84
00:04:55,840 --> 00:04:57,760
Не, просто искам да кажа, че не знам.

85
00:04:58,080 --> 00:05:00,893
Предполагам, че той беше първият човек, с когото спах

86
00:05:00,957 --> 00:05:03,834
че като мен всъщност мога да му кажа какво е почувствал

87
00:05:03,898 --> 00:05:06,519
добре, вместо просто да оставите човек да гадае.

88
00:05:08,520 --> 00:05:10,400
Така че не обичам случайните връзки.

89
00:05:11,040 --> 00:05:14,353
Не мисля, че бих могъл да дойда с някой, който не съм

90
00:05:14,423 --> 00:05:16,079
удобно с така или иначе.

91
00:05:16,080 --> 00:05:17,160
Какво ще правим тази вечер?

92
00:05:21,480 --> 00:05:21,800
какво?

93
00:05:21,800 --> 00:05:22,840
Не, не, не.

94
00:05:22,840 --> 00:05:24,440
Не е нищо вълнуващо.

95
00:05:24,520 --> 00:05:26,760
Нашият професор има коледно парти в дома си.

96
00:05:26,760 --> 00:05:29,000
Мариан, тя покани целия клас.

97
00:05:32,880 --> 00:05:33,400
отиваш ли

98
00:05:34,640 --> 00:05:35,920
Е, целият клас отива.

99
00:05:35,920 --> 00:05:37,400
Така че бъди малко странен.

100
00:05:37,400 --> 00:05:42,760
Ако не отида, какви ще са отговорностите?

101
00:05:43,040 --> 00:05:46,403
Е, това е работа като помощник-треньор, така че всичко - от помощ

102
00:05:46,455 --> 00:05:48,400
тренировка, може би дори набиране на персонал.

103
00:05:49,160 --> 00:05:51,329
Мисля, че може да има смисъл за мен следващата година

104
00:05:51,378 --> 00:05:53,399
и те просто се нуждаят от добра препоръка.

105
00:05:53,400 --> 00:05:55,533
Така че, знаеш ли, надявах се, че ме познаваш оттогава

106
00:05:55,577 --> 00:05:56,199
първа година.

107
00:05:56,320 --> 00:06:00,207
Виж, Ригли, аз всъщност познавам Жан Брускет, треньорът на

108
00:06:00,272 --> 00:06:00,920
Екълстън.

109
00:06:01,080 --> 00:06:01,560
това е страхотно

110
00:06:02,120 --> 00:06:02,480
перфектен

111
00:06:02,720 --> 00:06:04,480
Не мога, добросъвестно те накара за това.

112
00:06:04,760 --> 00:06:07,280
Би било неуважително към колега, когото ценя.

113
00:06:07,760 --> 00:06:10,212
В началото на семестъра вие ми казахте

114
00:06:10,266 --> 00:06:12,446
все още исках да бъда част от екипа

115
00:06:12,500 --> 00:06:15,280
помощ извън терена, но вие напълно отсъствахте.

116
00:06:16,120 --> 00:06:18,640
Аз съм се показвал психически отсъстващ.

117
00:06:19,240 --> 00:06:21,640
Бил си махмурлук, полузаспал.

118
00:06:21,760 --> 00:06:22,880
Просто спря да ти пука.

119
00:06:23,560 --> 00:06:25,640
ОК, ОК.

120
00:06:26,279 --> 00:06:29,857
Е, добре, знаете ли, нещото с коляното ми наистина

121
00:06:29,928 --> 00:06:30,840
обърка ме.

122
00:06:30,920 --> 00:06:33,240
I've had guys with injuries before.

123
00:06:33,839 --> 00:06:36,449
Има нещо друго, което се случва с теб, а аз не

124
00:06:36,500 --> 00:06:38,758
quite know what it is, but you need to figure

125
00:06:38,808 --> 00:06:39,160
го навън.

126
00:06:57,680 --> 00:06:58,320
Хей, вярно е.

127
00:06:58,320 --> 00:07:13,637
Оставете съобщение за една минута, съжалявам, всичко е наред, вземете своето

128
00:07:13,921 --> 00:07:15,339
време.

129
00:07:15,820 --> 00:07:16,660
Последна седмица от срока.

130
00:07:16,660 --> 00:07:18,260
Винаги е шибан кошмар.

131
00:07:38,800 --> 00:07:40,120
Ние сме във вашия офис.

132
00:07:40,440 --> 00:07:41,880
Аз съм много наясно.

133
00:07:43,200 --> 00:07:46,369
Е, имах целия следобед свободен, но някой беше

134
00:07:46,429 --> 00:07:49,119
твърде зает, за да се срещнем там, където има легло.

135
00:07:49,240 --> 00:07:51,832
Все някой трябва да оцени всичките си подкласи от

136
00:07:51,880 --> 00:07:54,520
изпити, финализирайте учебната програма за следващия срок и се обадете на

137
00:07:54,568 --> 00:07:56,200
авиокомпания за промяна на празнични полети.

138
00:07:57,080 --> 00:07:57,600
да ги промените?

139
00:07:58,920 --> 00:08:01,040
Да, трябва да тръгнем за Лондон един ден по-рано.

140
00:08:01,040 --> 00:08:01,520
Това е нищо.

141
00:08:01,520 --> 00:08:02,720
Това е просто проблем с графика.

142
00:08:02,720 --> 00:08:05,440
И определено ще останете там за Нова година.

143
00:08:05,600 --> 00:08:06,520
Да, ние го правим.

144
00:08:06,520 --> 00:08:06,880
Всяка година.

145
00:08:10,480 --> 00:08:12,160
Решихте ли вече какво ще правите за празниците?

146
00:08:13,880 --> 00:08:14,840
Още не, не.

147
00:08:15,640 --> 00:08:18,654
Няколко приятели ме поканиха при тях за Коледа, но

148
00:08:18,711 --> 00:08:19,279
ще видим

149
00:08:20,840 --> 00:08:21,640
Аз съм много популярен.

150
00:08:22,240 --> 00:08:22,720
Разбира се, че си.

151
00:08:31,000 --> 00:08:34,760
Така че някак си се чудя за това коледно парти тази вечер.

152
00:08:37,080 --> 00:08:41,243
Знаеш ли, не съм сигурен дали наистина трябва да отида,

153
00:08:41,336 --> 00:08:44,759
но целият клас върви толкова добре.

154
00:08:45,440 --> 00:08:47,120
Стига да не ви е твърде неудобно.

155
00:08:49,520 --> 00:08:51,840
Е, явно е малко неудобно.

156
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
Това е доста нефункционално коледно парти.

157
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
Вие ще бъдете съвместен домакин с Мариан.

158
00:08:57,080 --> 00:08:58,880
Доста сигурен, че е просто хостинг, когато е вашият собствен дом.

159
00:09:02,320 --> 00:09:03,560
Значи мислиш, че трябва да отида?

160
00:09:04,640 --> 00:09:06,040
Зависи изцяло от вас.

161
00:09:07,080 --> 00:09:08,360
Чудесно, тогава отивам.

162
00:09:10,520 --> 00:09:15,264
Добре, като говорим за нефункционални Коледи, бих искал да бъда

163
00:09:15,342 --> 00:09:20,008
да ви дам това под неработеща коледна елха, но

164
00:09:20,086 --> 00:09:21,720
това ще трябва да направя.

165
00:09:26,880 --> 00:09:27,840
Не ти взех нищо.

166
00:09:28,520 --> 00:09:29,120
Хайде, отвори го.

167
00:09:45,680 --> 00:09:46,400
обожавам го

168
00:09:47,920 --> 00:09:49,585
Знам, че може да бъдеш малко труден за удовлетворяване

169
00:09:49,625 --> 00:09:50,560
когато става въпрос за подаръци.

170
00:09:53,640 --> 00:09:54,080
благодаря

171
00:10:04,950 --> 00:10:07,390
Да отидем ли в апартамента?

172
00:10:07,870 --> 00:10:09,470
Днес просто не мога.

173
00:10:09,510 --> 00:10:13,470
Не е наистина честно обаче.

174
00:10:15,910 --> 00:10:20,116
Бяхте толкова сладки с този подарък, а сега и аз

175
00:10:20,204 --> 00:10:24,936
Предполагам, че ще трябва да страдаш цяла нощ, докато сме

176
00:10:25,024 --> 00:10:27,039
на това парти заедно.

177
00:10:38,880 --> 00:10:39,560
Някакъв десерт?

178
00:10:40,720 --> 00:10:42,200
Изядохме цялото меню.

179
00:10:43,080 --> 00:10:43,840
Ще взема чека.

180
00:10:47,560 --> 00:10:47,760
благодаря

181
00:10:49,760 --> 00:10:50,640
Благодаря ви за вечерята.

182
00:10:51,200 --> 00:10:52,040
Мислех, че го заслужаваме.

183
00:10:52,040 --> 00:10:55,280
Беше странен семестър.

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,320
Как е сестра ти?

185
00:11:01,760 --> 00:11:03,560
Е, тя все още се страхува от мен.

186
00:11:04,640 --> 00:11:05,880
Мога да говоря с нея, ако искаш.

187
00:11:06,360 --> 00:11:08,000
Знам, че ти тежи.

188
00:11:09,440 --> 00:11:11,385
Ако искаш да говориш с някого от мое име, щях да го направя

189
00:11:11,429 --> 00:11:12,640
по-скоро говори с баща си.

190
00:11:12,640 --> 00:11:15,957
Имам нужда от това препоръчително писмо от неговата ферма, защото

191
00:11:16,014 --> 00:11:19,160
точно сега сякаш цялата ми лятна работа не се случи.

192
00:11:19,640 --> 00:11:20,680
Разговорът с него няма да помогне.

193
00:11:21,480 --> 00:11:23,800
Той те наказва, за да ме накаже.

194
00:11:24,040 --> 00:11:28,560
Как не се тревожиш повече за всичко?

195
00:11:28,960 --> 00:11:34,173
Разбира се, че се притеснявам, но си помислих след всичко

196
00:11:34,259 --> 00:11:38,105
с LSAT, може би просто трябва да взема малко

197
00:11:38,190 --> 00:11:38,960
свободно време.

198
00:11:39,720 --> 00:11:42,580
Винаги съм имал гласа на баща ми в главата ми, който ми е казвал

199
00:11:42,638 --> 00:11:44,040
аз трябва да бъда перфектен.

200
00:11:44,480 --> 00:11:46,694
Може би съм се прецакал с LSAT, защото съм изгорял

201
00:11:46,739 --> 00:11:46,920
навън.

202
00:11:48,000 --> 00:11:51,330
Добре и какво да правя без пари и

203
00:11:51,420 --> 00:11:53,760
няма препоръчителни писма?

204
00:11:54,600 --> 00:11:55,240
аз не знам

205
00:11:57,120 --> 00:12:04,320
Съжалявам, но имам чувството, че главата ми е в бъркотия.

206
00:12:05,000 --> 00:12:06,040
аз не разбирам

207
00:12:07,080 --> 00:12:07,400
какво?

208
00:12:07,400 --> 00:12:11,306
Какво в живота ви е толкова стресиращо, че падате

209
00:12:11,380 --> 00:12:12,559
отделно така?

210
00:12:17,680 --> 00:12:18,800
Съжалявам, госпожице.

211
00:12:19,160 --> 00:12:20,400
Вашата карта беше отхвърлена.

212
00:12:20,800 --> 00:12:21,240
Наистина.

213
00:12:22,720 --> 00:12:23,880
Можете ли да опитате отново?

214
00:12:24,120 --> 00:12:25,160
Пробвах три пъти.

215
00:12:29,760 --> 00:12:30,280
Картичката на татко.

216
00:12:32,280 --> 00:12:33,320
Сигурно го е отрязал.

217
00:12:51,480 --> 00:12:52,200
Имам нужда от цигара.

218
00:13:02,650 --> 00:13:04,214
Какво изобщо ще направиш, ако видиш

219
00:13:04,253 --> 00:13:04,409
него?

220
00:13:05,690 --> 00:13:07,090
Просто се преструвай, че не го познавам.

221
00:13:11,290 --> 00:13:11,850
здрасти

222
00:13:12,720 --> 00:13:13,440
Перфектен момент.

223
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Имам нужда от вашата помощ.

224
00:13:14,920 --> 00:13:16,720
Може ли всеки от вас да вземе по едно от тези, моля?

225
00:13:16,880 --> 00:13:18,200
О, да, просто.

226
00:13:18,880 --> 00:13:19,000
да

227
00:13:19,000 --> 00:13:29,230
Тук сме в кухнята.

228
00:13:29,230 --> 00:13:29,630
благодаря

229
00:13:33,070 --> 00:13:34,470
Съжалявам за бъркотията тук.

230
00:13:34,750 --> 00:13:35,910
О, не, не.

231
00:13:37,510 --> 00:13:38,390
Искаш ли едно питие?

232
00:13:38,870 --> 00:13:38,990
Разбира се.

233
00:13:40,830 --> 00:13:42,270
Преструваме се, че сте ученици от горния клас.

234
00:13:44,070 --> 00:13:45,510
Благодарим ви, че ни приехте.

235
00:13:45,510 --> 00:13:46,470
разбира се

236
00:13:46,710 --> 00:13:50,000
Да, това е любимата ми традиция за годината.

237
00:13:50,000 --> 00:13:51,680
Знаеш ли, да прекараш всички.

238
00:13:52,760 --> 00:13:54,280
Напомня ми за Graduate School.

239
00:13:54,880 --> 00:13:57,760
Или кой се страхува от Вирджиния Улф.

240
00:13:57,760 --> 00:13:57,920
О, да.

241
00:14:00,040 --> 00:14:00,160
да

242
00:14:00,160 --> 00:14:00,400
О, Чин.

243
00:14:00,400 --> 00:14:00,640
брадичка.

244
00:14:01,520 --> 00:14:01,880
наздраве

245
00:14:05,840 --> 00:14:06,480
Добре ли си, Бри?

246
00:14:07,360 --> 00:14:08,240
Да, супер съм.

247
00:14:09,720 --> 00:14:10,040
добре

248
00:14:12,160 --> 00:14:13,080
Видях твоето дърво.

249
00:14:14,560 --> 00:14:15,520
Ти видя дървото ми.

250
00:14:17,320 --> 00:14:18,520
Красиво е.

251
00:14:19,680 --> 00:14:20,560
О, да.

252
00:14:21,720 --> 00:14:22,240
благодаря

253
00:14:22,560 --> 00:14:23,000
да

254
00:14:24,080 --> 00:14:24,320
да

255
00:14:24,320 --> 00:14:27,000
Това е много красиво коледно дърво.

256
00:14:27,200 --> 00:14:27,400
да

257
00:14:30,280 --> 00:14:30,960
Ще слушаме.

258
00:14:31,160 --> 00:14:33,720
Просто яжте и се наслаждавайте.

259
00:14:35,680 --> 00:14:36,200
Ще се видим.

260
00:14:36,440 --> 00:14:36,840
ще се видим

261
00:14:39,480 --> 00:14:40,240
Какво се случва кога?

262
00:14:40,240 --> 00:14:41,400
Кой се страхува от Вирджиния Улф?

263
00:14:42,240 --> 00:14:43,480
Аз не си спомням.

264
00:14:43,640 --> 00:14:45,935
Мисля, че основната двойка се напива наистина и

265
00:14:45,983 --> 00:14:47,399
кара всички да се чувстват неудобно.

266
00:14:47,440 --> 00:14:47,800
аз не знам

267
00:14:50,280 --> 00:14:50,480
хайде

268
00:14:50,480 --> 00:14:58,560
Това наистина не го разбирам.

269
00:14:58,560 --> 00:15:11,180
Хей, благодаря, че ме остави да катастрофирам.

270
00:15:12,220 --> 00:15:13,020
– пита Диана.

271
00:15:13,500 --> 00:15:14,100
Имахте нужда от мен.

272
00:15:19,600 --> 00:15:20,560
Това работа в мрежа ли е?

273
00:15:22,760 --> 00:15:24,360
Бри е на 45 години.

274
00:15:25,040 --> 00:15:25,760
Наистина.

275
00:15:26,920 --> 00:15:29,800
Да, той е на 45 години, човече.

276
00:15:30,320 --> 00:15:32,120
Той е мъж на 45 години.

277
00:15:32,120 --> 00:15:33,720
45 шибани години.

278
00:15:35,120 --> 00:15:38,047
Така че аз просто, знаете ли, се опитвам да разбера кой

279
00:15:38,110 --> 00:15:38,920
така е, нали?

280
00:15:39,120 --> 00:15:41,000
Мислиш ли, че Бри се чука с този човек?

281
00:15:43,320 --> 00:15:44,200
Майната му.

282
00:15:44,200 --> 00:15:44,680
добре?

283
00:15:44,680 --> 00:15:45,360
аз не знам

284
00:15:45,480 --> 00:15:46,640
Исус Христос.

285
00:15:46,840 --> 00:15:47,720
Слава Богу че съм тук.

286
00:15:47,720 --> 00:15:49,000
Ти си ужасен в това.

287
00:15:50,120 --> 00:16:03,200
Добре, не мога да разбера дали искате да попитам.

288
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
Тя просто не е същата напоследък.

289
00:16:06,920 --> 00:16:09,680
Има чувството, че се разпада.

290
00:16:10,560 --> 00:16:11,000
Диана.

291
00:16:11,800 --> 00:16:12,120
да

292
00:16:12,120 --> 00:16:13,814
Сякаш е в дупка, която дори не опитва

293
00:16:13,850 --> 00:16:14,680
да се изтръгне от.

294
00:16:16,080 --> 00:16:18,160
Знам, че това не трябва да променя чувствата ми към нея.

295
00:16:18,160 --> 00:16:22,817
Трябва да имам безусловно каквото и да е, но просто продължавам да идвам

296
00:16:22,894 --> 00:16:24,679
обратно към същото нещо.

297
00:16:24,680 --> 00:16:28,165
Ако бях аз, ако бях на дъното,

298
00:16:28,257 --> 00:16:31,559
Не знам дали още ще ме иска.

299
00:16:33,240 --> 00:16:35,240
Знаеш ли, никога не съм разбирал вашите връзки.

300
00:16:37,960 --> 00:16:42,503
Добре, нека да видим кой от тези отпуснати Дик става баща

301
00:16:42,592 --> 00:16:45,800
шибаната Бри прави любов с Бри.

302
00:16:45,800 --> 00:16:46,720
Съжалявам, любимото ми време от годината.

303
00:17:05,680 --> 00:17:09,680
Ако искаш да излезеш, не ми се дърпай.

304
00:17:17,880 --> 00:17:19,600
Помолих треньора за тази препоръка.

305
00:17:19,760 --> 00:17:21,892
Той каза, че не може да ми го напише добре

306
00:17:21,942 --> 00:17:22,240
вяра.

307
00:17:24,760 --> 00:17:26,600
Предполагам, че не съм си изпил нещата.

308
00:17:27,400 --> 00:17:27,960
съжалявам

309
00:17:28,920 --> 00:17:30,537
Опитах се да хвърля вината върху коляното си, но той

310
00:17:30,579 --> 00:17:32,749
каза, че може да каже, че се случва нещо друго

311
00:17:32,792 --> 00:17:32,919
аз

312
00:17:33,320 --> 00:17:34,640
Той не трябва да те психоанализира.

313
00:17:36,080 --> 00:17:37,480
Не, той е прав.

314
00:17:38,360 --> 00:17:39,160
не е моето име

315
00:17:41,800 --> 00:17:43,000
Това са нещата с Дрю.

316
00:17:43,000 --> 00:17:44,520
Не мога да се съсредоточа върху нищо друго.

317
00:17:46,000 --> 00:17:47,080
Той няма да говори с мен.

318
00:17:47,080 --> 00:17:47,760
Той ме мрази.

319
00:17:48,880 --> 00:17:50,360
Това с Дрю не е по твоя вина.

320
00:17:51,160 --> 00:17:51,600
аз не знам

321
00:17:51,600 --> 00:17:52,920
Дори не ме интересува чия е вината.

322
00:17:52,920 --> 00:17:53,680
той ми е брат

323
00:17:53,680 --> 00:17:56,280
Така че, да, липсва ми.

324
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Най-накрая се случи.

325
00:18:06,880 --> 00:18:07,640
Ти ме разби.

326
00:18:09,440 --> 00:18:13,320
Ще играя Halo с вас тук.

327
00:18:14,520 --> 00:18:15,200
къде?

328
00:18:15,240 --> 00:18:16,800
Къде е, къде е другият?

329
00:18:16,880 --> 00:18:17,680
Със Стив и прочие?

330
00:18:17,960 --> 00:18:18,080
добре

331
00:18:20,680 --> 00:18:20,840
хей

332
00:18:23,120 --> 00:18:23,920
Съдебните заседатели се нуждаят от време.

333
00:18:25,280 --> 00:18:25,800
обещание.

334
00:18:30,640 --> 00:18:31,080
Боже мой

335
00:18:31,440 --> 00:18:43,060
Е, какво има, Стивън?

336
00:18:43,180 --> 00:18:43,380
о, не

337
00:18:45,660 --> 00:18:46,820
о, не

338
00:18:46,860 --> 00:18:53,580
О, Боже мой, това е писане със специални умения.

339
00:18:57,340 --> 00:19:01,700
EW, излизахме всеки ден тази седмица.

340
00:19:02,859 --> 00:19:07,308
Да, но вие не сте просто, вие все още не се свързвате

341
00:19:07,392 --> 00:19:08,399
с когото и да било.

342
00:19:10,960 --> 00:19:11,360
защо не

343
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
Как така не си?

344
00:19:13,600 --> 00:19:15,920
Аз съм, просто не точно в този момент.

345
00:19:18,720 --> 00:19:21,701
Просто изглежда като много усилия, за да стигнете

346
00:19:21,774 --> 00:19:25,919
познавате някой нов или обичате да се разголвате с някой нов.

347
00:19:26,920 --> 00:19:28,120
Дори да харесвам някого.

348
00:19:29,160 --> 00:19:32,897
Значи ти харесваш някого, не знам, може би,

349
00:19:32,973 --> 00:19:37,244
може би, може би бих могъл да харесам някой, някой, който аз,

350
00:19:37,321 --> 00:19:40,829
Едва знам кой не мисли за мен по този начин

351
00:19:40,906 --> 00:19:41,439
изобщо.

352
00:19:45,960 --> 00:19:47,280
Значи знае ли, че го харесваш?

353
00:19:54,600 --> 00:19:58,920
Той е момиче.

354
00:20:00,640 --> 00:20:02,240
Има някой, който харесвам.

355
00:20:02,240 --> 00:20:06,280
Какво е момиче?

356
00:20:08,680 --> 00:20:08,880
Вие.

357
00:20:08,880 --> 00:20:11,040
Свързваш ли се с момичета сега?

358
00:20:11,600 --> 00:20:13,000
Не, не се свързвам с никого.

359
00:20:13,000 --> 00:20:15,080
Просто може би харесвам момиче.

360
00:20:16,480 --> 00:20:18,080
Все още ли харесваш момчета?

361
00:20:18,480 --> 00:20:20,040
да разбира се

362
00:20:21,640 --> 00:20:21,800
не

363
00:20:23,640 --> 00:20:24,000
добре

364
00:20:34,880 --> 00:20:36,400
Хей, не казвай на никого обаче, става ли?

365
00:20:37,120 --> 00:20:38,440
Ти си единственият човек, на когото съм казал.

366
00:20:39,600 --> 00:20:39,840
Наистина.

367
00:20:42,640 --> 00:20:43,680
Ти си като най-добрия ми приятел.

368
00:20:45,200 --> 00:21:03,120
Да, ти също си моя, Кейти.

369
00:21:03,120 --> 00:21:03,560
хей

370
00:21:03,600 --> 00:21:04,040
хей

371
00:21:04,359 --> 00:21:06,688
Просто исках да кажа, че ми хареса всичко в твоята работилница

372
00:21:06,733 --> 00:21:07,359
този семестър.

373
00:21:07,360 --> 00:21:07,960
Наистина.

374
00:21:08,360 --> 00:21:09,200
О, благодаря.

375
00:21:09,200 --> 00:21:10,320
Твоите също ми харесаха.

376
00:21:11,360 --> 00:21:11,760
имам.

377
00:21:12,600 --> 00:21:15,290
Аз също искам да се извиня за първото

378
00:21:15,350 --> 00:21:18,280
ден, когато прочетете историята си за вашия папагал.

379
00:21:18,320 --> 00:21:21,000
Беше наистина добро парче.

380
00:21:21,000 --> 00:21:24,080
И всъщност много мислих за това.

381
00:21:24,080 --> 00:21:26,600
Просто метафора.

382
00:21:27,760 --> 00:21:29,920
Не, нямаше метафора.

383
00:21:30,560 --> 00:21:32,400
Това е просто съжалявам за моя папагал.

384
00:21:33,840 --> 00:21:36,280
О, няма начин.

385
00:21:37,480 --> 00:21:37,920
съжалявам

386
00:21:38,640 --> 00:21:39,000
Всичко е наред.

387
00:21:43,600 --> 00:21:43,880
да

388
00:21:43,880 --> 00:21:46,240
Нямам търпение един семестър да свърши.

389
00:21:46,240 --> 00:21:49,800
радвам се да те видя

390
00:21:50,160 --> 00:21:50,280
да

391
00:21:50,360 --> 00:21:50,560
Люси.

392
00:21:51,200 --> 00:21:52,600
Исках да се запозная със съпруга си.

393
00:21:52,600 --> 00:21:54,320
Скъпа, това е Люси.

394
00:21:54,640 --> 00:21:58,779
Тя ми помага с работата ми, преписва я и

395
00:21:58,853 --> 00:22:01,440
някак си дешифрира почерка ми.

396
00:22:01,880 --> 00:22:02,240
герой.

397
00:22:02,320 --> 00:22:03,240
Тогава Да.

398
00:22:03,840 --> 00:22:04,760
Приятно ми е да се запознаем, Люси.

399
00:22:06,000 --> 00:22:06,440
Вие също.

400
00:22:07,160 --> 00:22:07,920
Бихте ли ме извинили?

401
00:22:12,560 --> 00:22:14,840
Забавляваш се, нали?

402
00:22:14,840 --> 00:22:22,280
О, не се тревожи за мен, скъпа.

403
00:22:22,280 --> 00:22:24,200
Да, това ще разтрие хапка.

404
00:22:24,280 --> 00:22:31,640
Разбира се, казах му за теб.

405
00:22:32,920 --> 00:22:37,206
Вие, разбира се, си спомняте, че бяхте в училище и вие

406
00:22:37,286 --> 00:22:41,006
мислете, че вашият професор често е силоз или вие

407
00:22:41,087 --> 00:22:44,080
мислят, че трудно могат да ви различат.

408
00:22:46,560 --> 00:22:47,480
Но не е вярно.

409
00:22:48,680 --> 00:22:50,595
Искам да кажа, че научих толкова много от всеки от моите ученици

410
00:22:50,636 --> 00:22:50,840
година.

411
00:22:53,000 --> 00:22:53,920
Малко е притеснително.

412
00:22:54,320 --> 00:22:56,040
Не, в никакъв случай.

413
00:22:59,120 --> 00:23:01,080
Тук имаше много промени през този семестър.

414
00:23:04,360 --> 00:23:04,880
благодаря

415
00:23:07,280 --> 00:23:07,840
Весела Коледа.

416
00:23:07,840 --> 00:23:07,920
уау

417
00:23:07,920 --> 00:23:19,560
Знам, нали?

418
00:23:19,560 --> 00:23:22,000
Бях като, какво мислиш?

419
00:23:22,960 --> 00:23:23,640
Това ли е Париж?

420
00:23:37,360 --> 00:23:38,760
Изглеждат хубави момчета.

421
00:23:45,510 --> 00:23:46,470
Избършете червилото си.

422
00:23:46,790 --> 00:23:48,390
Срещни ме в задната стая покрай стълбите.

423
00:24:22,869 --> 00:24:24,475
Можеш ли да кажеш, че полудях, когато за първи път

424
00:24:24,510 --> 00:24:24,790
разбра ли?

425
00:24:25,390 --> 00:24:28,350
Ти беше болезнено, болезнено съвършен.

426
00:24:28,350 --> 00:24:49,160
О, Боже, искаш ли да спра?

427
00:24:49,160 --> 00:24:55,960
Толкова съм адски отчаян от теб в момента.